WWW.ABSTRACT.XLIBX.INFO
FREE ELECTRONIC LIBRARY - Abstract, dissertation, book
 
<< HOME
CONTACTS



Pages:   || 2 |

«Ольга Ткач Mari Ristolainen. Preferred Realities: Soviet and Post-Soviet Amateur Art in Novorzhev. Helsinki: Kikimora Publications, 2008. ...»

-- [ Page 1 ] --

187

© Laboratorium. 2011. № 1: 187–190

Ольга Ткач

Mari Ristolainen. Preferred Realities: Soviet and Post-Soviet Amateur Art in Novorzhev. Helsinki: Kikimora Publications, 2008. 366 p. ISBN 978-952-10-4099-3.

Ольга Ткач. Адрес для переписки: Центр независимых социологических исследований, а/я 193, Санкт-Петербург, 191040, Россия. tkach@indepsocres.spb.ru.

Книга финской исследовательницы Мари Ристолайнен представляет собой очередную попытку изучить «советский след» в современных практиках и языке.

Ее работа находится в русле междисциплинарной традиции, начатой исследователями языка, литературы и ритуалов советского общества (Lane 1981; Козлова и Сандомирская 1996; Добренко 1997; Hellbeck 2001; Коткин 2001; Кларк 2002).

Автора занимает вопрос о том, как в процессе постсоветских политических трансформаций воспроизводится и изменяется роль самодеятельного творчества в создании социальной реальности. Объект ее интереса – провинциальный город Новоржев и созданные в этом городе особые «человеческие документы»: песни и пьесы, фотографии и рисунки, романы, короткие рассказы и антологии стихов, которые жители в разные годы (с 1917 года до настоящего времени) посвящали городу. Эмпирический материал, собранный Ристолайнен, не ограничивается архивными источниками. В период полевой работы в Новоржеве она проводила интервью с писателями-любителями и опрос читателей местной библиотеки, собирала сочинения школьников о родном крае.

Аллюзия к названию общеизвестного произведения Бенедикта Андерсона (2001) в заголовке книги неслучайна. В основе рассуждений автора лежит идея о том, что в различных политических ситуациях индивиды конструируют «предпочитаемые реальности» (preferred realities) через коммунальные (communal) нарративные процессы (с. 22). Ристолайнен утверждает, что циклично воспроизводящиеся любительские культурные практики производства, потребления и повторения слов и образов создают реальности двух порядков – нарратив сообщества (community narrative) и нарративное сообщество (narrative community). В теоретической части книги автор уделяет большое внимание объяснению этих концептов, а также предлагает схемы их аналитической взаимосвязи. Из всего многообразия самодеятельного творчества автор выбрала три направления: театральное, фотографическое и поэтическое. Эти виды искусства используются нарративным сообществом (новоржевцами) как инструмент конструирования общественного нарратива («предпочитаемых реальностей»).

После 1917 года, особенно в период культурной революции (1928–1931 годы), советское государство закладывало основы любительского искусства и его институтов – драмкружков, хоров, изб-читален, фотомастерских, народных смотров и конкурсов. Диапазон легитимных сюжетов самодеятельного творчества строго цензурировался. Спущенный «сверху» нарратив сообщества формировался в основном вокруг хорошо знакомых тематических полей: «революция», «социалистические стройки», «война» и «победа», «советские труженики», 188 РЕЦЕНЗИИ «внешний враг». О чем сочинять стихи, что петь, как плясать и играть в народном театре за новоржевцев, равно как и за жителей любого другого советского поселения, решали власти. Ристолайнен исследует любительское искусство как один из каналов распространения советской идеологии и способов оформления советского национального нарратива, с которым полностью совпадал нарратив новоржевцев.





Процессы формирования постсоветского общественного нарратива в Новоржеве характеризуются автором как текстуальное и визуальное «пробуждение локальности». После распада СССР город как нарратив превратился из «великой стройки» в «тихую заводь». «Родная природа» стала центральной темой, на которой базируется новое ощущение места, не связанное с советским коллективизмом. Вместе с тем принципы, по которым конструируется современный нарратив сообщества, существенно не изменились. По мнению автора, любительское искусство институционализировано, а ре-наррация привычного нарратива сообщества (например, чтение одних и тех же стихов о победе на 9 мая) обрело форму «изобретенной традиции». В этом смысле постсоветские, как и советские создатели нарратива не могут свободно выбирать темы для творчества, ограничивая их диапазон. Сегодняшние поэты-любители практически дословно копируют «советскую» историю о том, как изо дня в день растет их город, возводятся новые здания и превращаются в проспекты улицы, хотя реальность Новоржева говорит об обратном. Ристолайнен полагает, что эти сконструированные репрезентации имеют символическое значение. Локализм становится последним пристанищем, психологической защитой новоржевцев от социоэкономических потрясений.

Ристолайнен поднимает один из интереснейших для исследователей постсоциалистических трансформаций вопросов: о механизме воспроизводства советского дискурса и практик в современном контексте. В ходе изложения она не раз обращает внимание на сходство прошлого и настоящего, например, на практически идентичные фотографические изображения советских колхозников 1930-х годов и работников животноводства 2003 года. Или на то, что современный новоржевский школьник пишет стихи о родине практически теми же словами, какими их писал более пятнадцати лет назад его землякветеран.

К сожалению, указывая на неизменность нарратива сообщества, автор не всегда старается разобраться в причинах его воспроизводства. Предложенное объяснение – будто советские методы репрезентации придают современному сообществу оптимизм – не кажется мне достаточным. Под заголовками, где после двоеточия стоит «советское» и «постсоветское», всегда есть вероятность обнаружить идею их наследственной связи, но не анализ этого «родства». Методологический принцип рассмотрения советского общества как изолированного (что, впрочем, тоже не всегда оправданно) зачастую переносится и на изучение постсоветского общества. Подобная рамка «консервирует» изучаемый предмет, что, отчасти, произошло и в работе Мари Ристолайнен. Она противопоставляет пугающую внешнюю реальность и небольшое городское сообщество, Ол ь га т к ач которое пытается сохранить чувство безопасности и ощущение непрерывности через воспроизводство советских дискурсивных штампов.

Возможным выходом за пределы континуума «советское – постсоветское»

могло бы стать помещение современного любительского нарратива о малой родине в глобальную рамку. Тогда, вероятно, вывод автора о том, что современному молодому новоржевцу по-прежнему комфортнее в мире слов и образов прадедушкиветерана, вызвал бы новые вопросы и потребовал бы других объяснений.

Представляется, что сам формат текста помешал Ристолайнен учесть другие исследовательские перспективы. Дело в том, что автор поместила в книжную обложку диссертацию и, видимо, без сколько-нибудь значительных изменений и дополнений. В результате книге навязана излишне строгая структура и язык. Ученический стиль хорош для квалификационной работы, но не всегда пригоден для академического издания, зрелого научного исследования. Стараясь дать однозначный и точный ответ на исследовательский вопрос, автор не рискует отойти от строгой структуры диссертационной работы, пофантазировать. Если эти попытки все же делаются, то они тут же ограничиваются самоцензурой, связанной с необходимостью вписаться в готовые схемы. В результате вывод о связи советского и постсоветского, создаваемых нарративов и реальности выглядит несколько натянуто.

Вот лишь один пример: на странице 216 помещена опубликованная в местной газете фотография с подписью «Деревня Макарово» – заснеженный безлюдный пейзаж с избами на горизонте. Появление этого снимка в середине ноября 1998 года, по прошествии четырех месяцев после обвала рубля, как считает автор, неслучайно. Создание серии подобных фотографий объясняется как попытка породить ощущение покоя и комфорта в противовес хаосу изменчивого мира за пределами «родной стороны». Здесь, на мой взгляд, видна не только ограниченность применения анализа визуального, но и возведенный исследователем рубеж между метанарративом и нарративом сообщества, который «вдруг» возник после распада СССР.



Pages:   || 2 |


Similar works:

«In the Matter of Certain Reduced Ignition Proclivity Cigarette Paper Wrappers and Products Containing Same Investigation No. 337-TA-756 Publication 4399 July 2013 U.S. International Trade Commission Washington, DC 20436 U.S. International Trade Commission COMMISSIONERS Deanna Tanner Okun, Chairman Irving A. Williamson, Vice Chairman Daniel R. Pearson, Commissioner Shara L. Aranoff, Commissioner Dean A. Pinkert, Commissioner David S. Johanson, Commissioner Address all communications to Secretary...»

«Draft Recommendations on the future electoral arrangements for Gedling in Nottinghamshire December 1999 LOCAL GOVERNMENT COMMISSION FOR ENGLAND LOCAL GOVERNMENT COMMISSION FOR ENGLAND The Local Government Commission for England is an independent body set up by Parliament. Our task is to review and make recommendations to the Government on whether there should be changes to the structure of local government, the boundaries of individual local authority areas, and their electoral arrangements....»

«Feasibility Study on a Pacific Underwater Cultural Heritage Capacity Building Programme By: Jennifer F. Mckinnon and Jun Kimura With contribution by: Ross Anderson Opinions expressed in this study are those of the authors and are not to be taken as reflecting the views of UNESCO. Published by the UNESCO Office for the Pacific States in Apia P. O. Box 615 Apia, Samoa ©UNESCO 2012 All rights reserved WS/2012/CLT/RP/3 i Table of Contents 1. Introduction 1 2. Background 1 3. Selected Existing and...»

«Volume II, Issue III, July 2014 ISSN 2321-7065 A REVIEW OF INDIAN ENGLISH LITERATURE Nasib Kumari Student J.k. Memorial College of Education Barsana Mor Birhi Kalan Charkhi Dadri Abstract Indian English literature (IEL) refers to the body of work by writers in India who write in the English language and wIhose native or co-native language could be one of the numerous languages of India. It is also associated with the works of members of the Indian diaspora, such as V. S. Naipaul, Kiran Desai,...»

«PROPOSAL – CNG Auto. Side Loader PROPOSAL Purchasing Agent City of Norman (date) Post Office Box 370 Norman, OK 73070 Purchasing Agent: The undersigned proposes to furnish the following equipment, f.o.b., Norman, Oklahoma, ready for immediate use with all the necessary parts and accessories needed for its operation, as follows: One (1) New and Unused 62,000 GVWR Truck Chassis with 24 Yard Automated Side Load Refuse Compactor The truck chassis and refuse bodies shall be delivered as a complete...»

«July 27th 2015 – The Sincura Group Weekly Newsletter Welcome to our weekly newsletter giving you information of the hottest events in the capital. For a day to day highlight guide follow us on twitter at @Sincura, for a comprehensive 2015 schedule visit www.thesincuragroup.com/Calendar.html. Please contact your concierge to arrange attendance. FEATURED EVENT: The Ashes 3rd Test at Edgbaston Cricket Ground, 29th July till 2nd August. We love beating Australia, and this summer should be no...»

«Der Senat 17. Juli 2014 Stellungnahme zu den Senckenberg Forschungsinstituten und Naturmuseen (SFN) Frankfurt/M., Wilhelmshaven, Dresden, Görlitz, Müncheberg Inhaltsverzeichnis 1. Beurteilung und Empfehlungen 2. Zur Stellungnahme der SFN 3. Förderempfehlung Anlage A: Darstellung Anlage B: Bewertungsbericht Anlage C: Stellungnahme der Einrichtung zum Bewertungsbericht Stellungnahme zu Senckenberg Die Einrichtungen der Forschung und der wissenschaftlichen Infrastruktur, die sich in der...»

«SCHLUSSFOLGERUNGEN DES VORSITZES 1. Der Tagung des Europäischen Rates ging ein Exposé des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Josep Borrell, voraus, an das sich ein Gedankenaustausch anschloss.2. Der Europäische Rat weist erneut darauf hin, wie wichtig die gemeinsamen europäischen Werte der Solidarität, der sozialen Gerechtigkeit und der Nachhaltigkeit als Grundlage für die Gestaltung der Unionspolitik sind. Sie bilden den Rahmen, in dem die in diesen Schlussfolgerungen enthaltenen...»

«Mitteilungen der Gesellschaft für Buchforschung in Österreich 2007-1 Herausgeber und Verleger GESELLSCHAFT FÜR BUCHFORSCHUNG IN ÖSTERREICH Der vorläufige Vereinssitz bzw. die Kontaktadresse ist: A-1170 Wien. Kulmgasse 30/12 email: office@buchforschung.at Homepage: www.buchforschung.at Redaktion Peter R. Frank und Murray G. Hall (verantwortlich für den Inhalt) unter Mitarbeit von Johannes Frimmel Gedruckt mit Förderung des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur und der...»

«Irmgard Eisenbach-Stangl Arno Pilgram Christine Reidl Wiener Drogenpolitik 1970 bis 2005. Außenund Innenansichten Wiener Drogenpolitik 1970 bis 2005. Außenund Innenansichten Wiener Drogenpolitik 1970 bis 2005. Außenund Innenansichten Irmgard Eisenbach-Stangl Arno Pilgram Christine Reidl Die Studie wurde mit Unterstützung der Suchtund Drogenkoordination Wien und der Kulturabteilung der Stadt Wien, Wissenschaftsund Forschungsförderung, durchgeführt. Europäisches Zentrum für...»

«Civic Education Civic Education is an important component of education that cultivates citizens to participate in the public life of a democracy, to use their rights and to discharge their responsibilities with the necessary knowledge and skills. American schools have advanced a distinctively civic mission since the earliest days of this Republic. It was immediately recognized that a free society must ultimately depend on its citizens, and that the way to infuse the people with the necessary...»

«WILLIAM OF ST THIERRY’S RECEPTION OF ORIGEN’S EXEGESIS OF ROMANS Thomas Scheck This article originally appeared in Adamantius 10 (2004), 236-256 The Medieval Landscape Origen’s Commentary on the Epistle to the Romans (CRm) was originally written between 244-2461. He himself refers to it in his CmMt 17.32 and Cels 5.47 and 8.65. The Greek text was used by St. Jerome (cf. Eps 36, 121)2, St. Basil (De Spiritu Sancto 29.73), and Socrates (HE 7.32.17)3. Fragments of the Greek original are...»





 
<<  HOME   |    CONTACTS
2016 www.abstract.xlibx.info - Free e-library - Abstract, dissertation, book

Materials of this site are available for review, all rights belong to their respective owners.
If you do not agree with the fact that your material is placed on this site, please, email us, we will within 1-2 business days delete him.