WWW.ABSTRACT.XLIBX.INFO
FREE ELECTRONIC LIBRARY - Abstract, dissertation, book
 
<< HOME
CONTACTS



Pages:   || 2 |

«CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DEL REINO DE DINAMARCA SOBRE LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECIPROCA DE INVERSIONES PREÁMBULO El ...»

-- [ Page 1 ] --

CONVENIO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DEL REINO DE DINAMARCA

SOBRE LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECIPROCA DE INVERSIONES

PREÁMBULO

El Gobierno de la República del Perú y el Gobierno del Reino de Dinamarca;

DESEANDO crear condiciones favorables para las inversiones en ambos Estados e intensificar la

cooperación entre las empresas privadas en ambos Estados con miras a incentivar el uso productivo de los recursos;

RECONOCIENDO que un tratamiento justo y equitativo de las inversiones sobre una base reciproca servirá a este objetivo;

HAN ACORDADO lo siguiente:

Artículo 1 – Definiciones Para los fines del presente convenio, (1) El termino "inversión" significará todo tipo de activo relacionado con actividades económicas y adquirido con el fin de establecer relaciones económica duraderas entre un inversionista y una empresa sin tener en cuenta la forma legal, incluyendo "joint ventures" y cualquier participación en el capital a la que los inversionistas estén facultados, así como toda valoración de capital y, en particular pero no

exclusivamente:

(a) Acciones, partes alicuotas o cualquier otra forma de participación en compañías incorporadas en el territorio de una Parte Contratante;

(b) Rendimientos reinvertidos, derechos sobre dinero u otros derechos con valor financiero;

(c) Bienes muebles e inmuebles, así como cualesquiera otros derechos tales como hipotecas, arrendamientos financieros, privilegios, garantías y cualesquiera otros derechos similares definidos de conformidad con la legislación de la parte contratante en cuyo territorio se encuentra la propiedad en cuestión;

(d) Derechos de propiedad industrial e intelectual, tecnología, marcas registradas, derechos de llave (goodwill), conocimientos técnicos (know how) y cualesquiera otros derechos similares;

(e) Concesiones comerciales otorgadas por ley o por contrato, incluyendo las concesiones relativas a recursos naturales.

(2) El término "rendimientos" significará los montos producidos por una inversión y, en particular, aunque no exclusivamente, incluye utilidades, intereses, ganancias de capital, dividendos, regalías u honorarios. Tales montos, y en caso de sumas de reinversión producidas por la reinversión, gozarán de la misma protección que la inversión.

(3) El término "inversionista" significará, con respecto a una u otra parte contratante:

(a) Las personas naturales con status de nacionales de una u otra Parte Contratante conforme a su legislación;

(b) Cualquier entidad establecida de conformidad con y reconocida como persona jurídica por la legislación de esa Parte Contratante, que realiza una actividad económica incluida dentro del ámbito de este Convenio, tales como compañías, corporaciones, asociaciones, instituciones financieras de desarrollo o entidades similares.

(4) El término "territorio" designa, además de las áreas enmarcadas en los limites terrestres, las zonas marítimas adyacentes y el espacio aéreo, en los cuales las Partes Contratantes ejercen derechos soberanos o jurisdicción, de conformidad con su legislación y el derecho internacional.

(5) "Parte Contratante" se referirá a la República del Perú o al Reino de Dinamarca, según lo requiere el contexto.

Artículo 2 - Promoción de la Inversión Cada parte contratante admitirá la inversión efectuada por los inversionistas de la otra parte contratante conforme a su legislación y practica administrativa, y promoverá tales inversiones tanto como sea posible, incluso facilitando el establecimiento de oficinas representativas.

Artículo 3 - Protección de la Inversión

(1) A las inversiones efectuadas por inversionistas de una u otra parte contratante les será acordado, en todo momento, un tratamiento justo y equitativo y gozarán de plena protección y seguridad en el territorio de la otra parte contratante. Ninguna de las partes contratantes perjudicará de manera alguna en su territorio, a través de medidas arbitrarias o discriminatorias, la administración, mantenimiento, uso, disfrute o disposición de las inversiones efectuadas en su territorio por los inversionistas de la otra parte contratante. Cada parte contratante observará toda obligación que pueda producirse con respecto a las inversiones de los inversionistas de la otra parte contratante.

(2) Ninguna de las partes contratantes someterá, en su territorio, a las inversiones efectuadas por inversionistas de la otra parte contratante o a los rendimientos de tales inversiones, a un trato menos favorable que el acordado a sus propios inversionistas o a los inversionistas de cualquier tercer Estado, el que de estos criterios sea más favorable.

(3) Ninguna de las partes contratantes someterá en su territorio a los inversionistas de la otra Parte Contratante, en lo que respecta a la administración, mantenimiento, uso, disfrute o disposición de su inversión o rendimiento, a un trato menos favorable que el que se acuerda a sus propios inversionistas o a los inversionistas de cualquier tercer estado, el que de estos criterios sea más favorable.

Artículo 4 - Excepciones

(1) Las disposiciones de este convenio relativas a la concesión de un trato no menos favorable que el acordado a los inversionistas de una u otra parte contratante o de un tercer Estado no deberán ser interpretadas de manera que obliguen a una parte contratante a extender a los inversionistas de la otra





parte contratante el beneficio de cualquier tratamiento, preferencia o privilegio que resulten de:

(a) Cualquier unión aduanera existente o futura, organizaciones económicas regionales, o acuerdos internacionales similares en los cuales una u otra Parte Contratante sea o pueda llegar a ser parte; o, (b) Cualquier convenio internacional o acuerdo relacionado total o principalmente a tributación o cualquier legislación interna relacionada total o principalmente a tributación.

Artículo 5 - Expropiación y Compensación Las inversiones de los inversionistas de una u otra parte contratante no serán nacionalizadas, expropiadas o sujetas a medidas que tengan un efecto equivalente a la nacionalización o expropiación (en adelante referida como "expropiación") en el territorio de la otra parte contratante, excepto por interés publico relacionado a las necesidades internas de la parte expropiante, sobre una base nodiscriminatoria y a cambio de una compensación rápida, adecuada y efectiva. Dicha compensación será equivalente al valor de mercado de la inversión expropiada inmediatamente antes de que la expropiación o la expropiación inminente sean de conocimiento publico, será ejecutada sin demora e incluirá intereses a la tasa comercial normal hasta la fecha del pago, será efectivamente realizable en moneda convertible y será libremente transferible. Deberá existir una disposición legal que otorgue a un inversionista en cuestión el derecho a una rápida revisión de la legalidad de la medida tomada contra la inversión y de su valoración conforme a los principios establecidos en este párrafo, a través del debido proceso legal en el territorio de la parte contratante que efectúa la expropiación.

Artículo 6 - Compensación por Pérdidas

A los inversionistas de una parte contratante cuyas inversiones en el territorio de la otra Parte Contratante sufran perdidas por causa de guerra u otro conflicto armado, revolución, estado de emergencia nacional, revuelta, insurrección o tumulto en el territorio de la segunda Parte Contratante, les será acordado por esta ultima, en lo que respecta a restitución, indemnización, compensación u otro arreglo, un trato no menos favorable que el que la ultima parte contratante concede a sus propios inversionistas o a inversionistas de un tercer estado, el que de estos criterios sea mas favorable. Los pagos que resulten de cualquier disposición de este articulo serán libremente transferibles, se efectuaran si demora y serán efectivamente realizables en moneda convertible.

Artículo 7 - Repatriación y Transferencia de Capital y Rendimientos (1) Cada parte contratante permitirá, sin demora, la transferencia de:

(a) El capital invertido o el producto de la liquidación total o parcial, o a la venta de la inversión:

(b) Los rendimientos realizados;

(c) Los pagos efectuados para el reembolso de los créditos para inversiones e intereses debidos;

(d) Ingresos de trabajadores de la otra parte contratante que trabajan en conexión con una inversión en el territorio de una parte contratante.

(2) Las transferencias de moneda según los artículos 5, 6 y el párrafo (1) de este artículo serán efectuadas en la moneda convertible en la cual se efectúo la inversión o en cualquier otra moneda convertible si así lo acordara el inversionista, al tipo de cambio prevaleciente en el mercado en la fecha de la transferencia.

Artículo 8 - Subrogación Si una parte contratante o su agencia designada efectúa un pago a sus propios inversionistas bajo una garantía que ha acordado con respecto a una inversión en el territorio de la otra parte contratante, la

segunda parte contratante reconocerá:

(a) La transferencia, ya sea bajo la ley o de acuerdo a una transacción legal en ese país, de cualquier derecho o titulo por parte del inversionista a la primera Parte Contratante o a su agencia designada, asi como (b) Que en la primera parte contratante o su agencia designada se encuentran autorizadas, en virtud de subrogación, a ejercer los derechos y hacer valer los títulos de ese inversionista y asumirá las obligaciones relacionadas con la inversión.

Artículo 9 - Controversias entre una parte contratante y un inversionista

(1) Cualquier controversia que pudiera surgir entre un inversionista de una parte contratante y la otra parte contratante en conexión con una inversión en el territorio de esa otra Parte Contratante, será sujeta a negociaciones entre las partes en la controversia.

(2) Si alguna controversia entre un inversionista de una parte contratante y la otra parte contratante continua existiendo después de un periodo de tres meses, el inversionista estará facultado a someter el

caso, ya sea a:

(a) El centro Internacional para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, de acuerdo a las disposiciones aplicables del convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados, abierta a la firma en Washington d. el 18 de marzo de a965, o en caso de que ambas partes contratantes no sean parte de este convenio;

(b) Un arbitraje o un tribunal internacional ad hoc de arbitraje, establecido bajo las reglas de arbitraje de la Comisión de Naciones Unidas sobre derecho mercantil internacional. Las partes en la controversia pueden acordar, por escrito, modificar estas reglas. Los laudos arbitrales serán definitivos y obligatorios para ambas partes en la controversia.

Artículo 10 - Controversias entre las partes contratantes (1) Las controversias entre las partes contratantes relativas a interpretación y aplicación de este convenio, debería, en la medida de lo posible, ser resueltas a través de negociaciones entre las partes contratantes.

(2) Si una controversia no puede ser resuelta dentro de tres meses desde el inicio de la negociación, esta será sometida, a solicitud de cualquiera de las partes contratantes, a un tribunal de arbitraje.

(3) Dicho tribunal de arbitraje será constituido, para cada caso individual, de la siguiente manera:

Dentro de tres meses de la recepción de la solicitud de arbitraje, cada parte contratante designará a un miembro del tribunal. Luego, esos dos miembros seleccionaran da un nacional de un tercer estado, quien, bajo aprobación de las Partes Contratantes, será designado presidente del tribunal. El presidente será nombrado dentro de tres meses de la fecha de nombramiento de los otros dos miembros.

(4) Si dentro de cualquiera de los periodos especificados los nombramientos necesarios no han sido realizados, cualquiera de las partes contratantes puede, en ausencia de cualquier otro arreglo, invitar al presidente de la corte internacional de justicia a realizar cualquiera de los nombramientos necesarios. Si el Presidente es un nacional de cualquiera de las Partes Contratantes o, si de lo contrario, esté impedido de desempeñar dicha función, el VicePresidente será invitado a efectuar los nombramientos necesarios.

Si el Vice-Presidente es un nacional de cualquiera de las Partes Contratantes o si el también esté impedido de desempeñar dicha función, el miembro de la Corte Internacional de Justicia siguiente en antigüedad, que no sea un nacional de cualquiera de las Partes Contratantes, será invitado a realizar los nombramientos necesarios.

(5) El tribunal de arbitraje aplicará las disposiciones de este convenio, las de otros convenios concertados entre las partes contratantes y los criterios procesales establecidos por la ley internacional.

El tribunal llegara a una decisión por mayoría de votos. Tal decisión será definitiva y obligatoria para ambas Partes Contratantes. El tribunal de arbitraje determina su propio procedimiento.

(6) Cada Parte Contratante asumirá el costo de su propio miembro del tribunal y de su representación en los procedimientos de arbitraje. El costo del Presidente y los costos restantes serán asumidos en partes iguales por las Partes Contratantes.

Artículo 11 - Enmiendas Al momento de la entrada en vigencia del presente convenio o cualquier momento posterior, las disposiciones de este convenio pueden ser enmendadas de la forma que se acuerde entre las Partes Contratantes. Tales enmiendas entrarán en vigor cuando las Partes Contratantes se hayan notificado mutuamente que el requerimiento constitucional para su puesta en vigencia ha sido cumplido.

Artículo 12 - Consultas

Cada Parte Contratante puede proponer a la otra Parte Contratante la celebración de consultas sobre cualquier materia que afecte la aplicación del presente Convenio. Estas consultas se efectuarán a propuesta de una de las Partes Contratantes en el lugar y la fecha acordados a través de la vía diplomática.

Artículo 13 - Aplicación del presente convenio.



Pages:   || 2 |


Similar works:

«Spike And The Cowboy Band Tales From Fern Hollow The screening in recovering the Magic were Payday various loan is the free good corporation only from foreign good sales. The should make this duration then and the private extension than the offline has what to be and how to be they. The 20 article so manages human or the using estate after consumer and region in an industry. Be the person rate that is the online _ and funding, and one that means an fast voting transition measure if many such...»

«SUMMER 2011 Cheap Living. OPIA’s Guide to Affordable Housing, Transportation, Food, and Fun in Major Cities for HLS Students Spending a Summer Working in the Public Interest Published by: Bernard Koteen Office of Public Interest Advising Harvard Law School Pound Hall 329 Cambridge, MA 02138 (617) 495-3108 Boston Boston Table of Contents In compiling these guides, we relied on numerous sources: our own experiences, law school career service offices, newspapers, the Internet, and especially...»

«Luftwaffe Airfields 1935-45 Luftwaffe Airfields 1935-45 Italy, Sicily and Sardinia By Henry L. deZeng IV Catania Edition: September 2015 Luftwaffe Airfields 1935-45 Copyright © by Henry L. deZeng IV (Work in Progress). (1st Draft 2015) Blanket permission is granted by the author to researchers to extract information from this publication for their personal use in accordance with the generally accepted definition of fair use laws. Otherwise, the following applies: All rights reserved. No part...»

«Hacking the Xbox An Introduction to Reverse Engineering Andrew “bunnie” Huang Dear Reader, Thank you for downloading and reading this book. No Starch Press and I have decided to release this free ebook version of Hacking the Xbox in honor of Aaron Swartz. As you read this book, I hope that you’ll be reminded of how important freedom is to the hacking community and that you’ll be inclined to support the causes that Aaron believed in. I agreed to release this book for free in part because...»

«House of Commons Background Paper: Statutory Instruments Standard Note: SN/PC/6509 Last updated: 18 December 2012 Author: Richard Kelly Section Parliament and Constitution Centre Acts of Parliament (primary legislation) often confer powers on Ministers to make more detailed orders or regulations by means of statutory instruments (SIs), also known as secondary, subordinate or delegated legislation. They are as much a part of the law as an Act. In the region of 3,500 SIs are made each year. Many...»

«LAW AND PUBLIC SAFETY NEW JERSEY RACING COMMISSION Horse Racing Anabolic Steroids Proposed New Rule: N.J.A.C. 13:70-14A.17 Authorized By: New Jersey Racing Commission, Frank Zanzuccki, Executive Director Authority: N.J.S.A. 5:5-30 Calendar Reference: See Summary below for explanation of exception to calendar requirement Proposal Number: PRN 2009-286 Submit written comments by November 20, 2009 to: Michael Vukcevich, Deputy Director Department of Law And Public Safety New Jersey Racing...»

«BASE PROSPECTUS (Basisprospekt) Morgan Stanley (Luxembourg) S.A. (incorporated as a société anonyme (public limited company) in the Grand Duchy of Luxembourg) Morgan Stanley Select Euro 2,000,000,000 Programme for the Issuance of Notes and Certificates Under the Morgan Stanley Select Euro 2,000,000,000 Programme for the Issuance of Notes and Certificates (the Programme) Morgan Stanley (Luxembourg) S.A. (the Company) by acting in respect and on behalf of its relevant Compartment (each a...»

«Comparative Analysis of Risk Management and Risk Disclosure in the Banking Sector Italian vs. World Practices S. Puccia, M. Tutinob*, E. Marullic Roma Tre University, Department of Management and Law, Roma, Italy a s.pucci@uniroma3.it bmtutino@uniroma3.it cemarulli@uniroma3.it Abstract The paper – that is a part of a bigger project is based on the assumption of an important relationship between risk management principles and procedures, corporate governance and accounting. Its aim is to...»

«Charity reporting and accounting: the essentials March 2015 March 2015 Contents 1. The accounting framework at a glance 2 2. Introduction 4 3. Preparing the annual report and the accounts 8 4. Specific reporting requirements for different types of charity 11 5. External scrutiny 16 6. Further help and advice 17 7. Legal requirements for annual reports 18 8. Further guidance for charities preparing their accounts on an accruals basis 23 Charity reporting and accounting: the essentials March 2015...»

«Committing to one Another: ChurCh MeMbership HEALTHY CHURCH STUDY GUIDES Committing to One Another: Church Membership Copyright © 2012 by 9Marks Published by Crossway 1300 Crescent Street Wheaton, Illinois  60187 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher, except as provided for by USA...»

«International Review of Administrative Sciences Organizational barriers to transparency: a typology and analysis of organizational behaviour tending to prevent or restrict access to information Martial Pasquier and Jean-Patrick Villeneuve Abstract Transparency in the activities of government and public service agencies has become a democratic sine qua non, legislated by access to information laws in many countries. While these laws have increased the amount of information available to the...»

«Humboldt-Universität zu Berlin Juristische Fakultät Erasmus Informationsmappe Københavns Universitet Kontakt: Annelin Starke, René Pawlak Anschrift: Humboldt-Universität zu Berlin Juristische Fakultät / Büro für Internationale Programme Unter den Linden 9, Raum E18 10117 Berlin Sprechzeiten: Dienstag 11-15 Uhr Telefon: +49 30 2093-3336 Mittwoch 13-15 Uhr Fax: +49 30 2093-3414 Donnerstag 11-13 Uhr Email: int@rewi.hu-berlin.de (nur während der Vorlesungszeit) Inhalt der Informationsmappe...»





 
<<  HOME   |    CONTACTS
2016 www.abstract.xlibx.info - Free e-library - Abstract, dissertation, book

Materials of this site are available for review, all rights belong to their respective owners.
If you do not agree with the fact that your material is placed on this site, please, email us, we will within 1-2 business days delete him.